die Malwand
دیوار نقاشی، تخته نقاشی
Bedeutungen
1
سطحی (معمولاً دیوار یا تخته بزرگ) که برای نقاشی کردن، طراحی یا ترسیم آثار هنری در نظر گرفته شده است.
- Die Kinder verwandelten die alte Garagenwand in eine bunte Malwand.بچهها دیوار قدیمی گاراژ را به یک دیوار نقاشی رنگارنگ تبدیل کردند.
- Im Atelier dient eine große Leinwand als Malwand für das aktuelle Projekt.در آتلیه، یک بوم بزرگ به عنوان دیوار نقاشی برای پروژه فعلی عمل میکند.
- Die Schule richtete eine spezielle Malwand im Kunstraum ein.مدرسه یک دیوار نقاشی مخصوص در کلاس هنر ایجاد کرد.
2
دیواری که به طور خاص برای نقاشیهای گرافیتی یا هنرهای خیابانی استفاده میشود.
- Die Stadt stellte eine Malwand für Graffiti-Künstler zur Verfügung.شهر یک دیوار نقاشی برای هنرمندان گرافیتی در اختیار قرار داد.
- An der Malwand entstanden beeindruckende Kunstwerke.آثار هنری چشمگیری روی دیوار نقاشی خلق شد.
- Die Jugendlichen trafen sich regelmäßig an der Malwand, um ihre Fähigkeiten zu zeigen.جوانان به طور منظم در دیوار نقاشی ملاقات میکردند تا مهارتهای خود را نشان دهند.