der Malzgeruch

بوی مالت

Beispiele

• Der typische ''Malzgeruch'' von Starkbier steigt zuerst in die Nase, im Mund schmeckt man die Hopfenbittere.بوی مالت معمولی آبجو قوی ابتدا به بینی می‌رسد، در دهان تلخی رازک را حس می‌کنید.
• Soweit die Kläger als Einwand gegen das Gutachten vorbringen, es gebe auch andere Austrittsöffnungen von ''Malzgeruch'' aus der Darre, haben sie nicht dargelegt, welche dies sein sollen.تا آنجا که شاکیان به عنوان اعتراض به کارشناسی مطرح می‌کنند که خروجی‌های دیگری برای بوی مالت از کوره خشک‌کن وجود دارد، آنها مشخص نکرده‌اند که اینها چه باید باشند.
• Die hängen an ihrer Brauerei und haben sich schon an den ''Malzgeruch'' gewöhnt.آنها به آبجوسازی خود وابسته هستند و به بوی مالت عادت کرده‌اند.
• Die Nase verspürt blumigen ''Malzgeruch'' mit Alkoholnote im Hintergrund.بینی بوی مالت گل‌دار با نت الکل در پس‌زمینه را حس می‌کند.