„Vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 1. Jahrhundert v. Chr. bestand beim heutigen ''Manching'' ein keltisches Oppidum, das in seiner Blütezeit das bedeutendste Handelszentrum Mitteleuropas darstellte.“
"از قرن سوم قبل از میلاد تا قرن اول قبل از میلاد، در نزدیکی مانشینگ امروزی، یک شهرک سلتیک وجود داشت که در اوج خود مهمترین مرکز تجاری اروپای مرکزی بود."
