„Und der Wirt hatte blaue Backen wie ein ''Mandrill,'' halb blaurot vom Wein, halb blauschwarz von der ungezähmten Dichte seines Bartwuchses, dem das Rasiermesser nur stundenweise etwas menschlichere Manieren beibringen konnte.“
و صاحبخانه گونههایی آبی مانند یک ماندریل داشت، نیمی قرمز-آبی از شراب، نیمی آبی-سیاه از تراکم رامنشده ریشش، که تیغ ریشتراشی فقط میتوانست ساعتی چند آداب انسانیتری به آن بیاموزد.
