das Mannloch

دریچه یا حفره‌ای در سقف مخازن، لوله‌ها، فاضلاب‌ها یا سازه‌های مشابه که امکان ورود انسان برای بازرسی، تعمیر یا تمیزکاری را فراهم می‌کند.

• Der Arbeiter musste durch das Mannloch in den Schacht hinabsteigen.کارگر مجبور شد از طریق دریچه آدم‌رو به داخل چاه پایین برود.
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Mannloch nach der Wartung wieder ordnungsgemäß verschlossen ist.لطفاً اطمینان حاصل کنید که دریچه بازدید پس از تعمیر و نگهداری به درستی بسته شده است.
• Das Mannloch im Kanal war zu eng für den großen Mann.دریچه آدم‌رو در فاضلاب برای مرد قدبلند خیلی تنگ بود.