Maria vom Siege

Aussprache: /maˈriːa fɔm ˈziːɡə/

Worttrennung: Ma·ria vom ·Sie·ge

Wortverbindung

مریم پیروزی (لقبی برای مریم مقدس در کاتولیک، به مناسبت پیروزی در نبرد لپانتو؛ یا نوعی نمایش هنری از مریم)

Beispiele

Das Fest "''Maria vom Siege''" wurde bereits im Jahr 1573 in "Rosenkranzfest" umbenannt.جشن «مریم پیروزی» قبلاً در سال 1573 به «جشن تسبیح» تغییر نام یافت.
Über dem Haupt Marias sind oft zwölf Sterne kranzförmig angeordnet, als Hinweis auf die zwölf Stämme Israels. Häufig ist die ganze Gestalt von einem Strahlenkranz umgeben. Darauf beziehen sich die früher gleichfalls üblichen Termini für das Motiv: "Madonna im Strahlenkranz" und "Lichtverklärte Madonna". Das Sujet wird aber auch "''Maria vom Siege''" bzw. "Unsere liebe Frau vom Sieg" genannt.بالای سر مریم اغلب دوازده ستاره به شکل تاج چیده شده‌اند، به عنوان اشاره‌ای به دوازده قبیله اسرائیل. اغلب تمام پیکره با هاله‌ای از نور احاطه شده است. اصطلاحات رایج قبلی برای این موتیف: «مدونای در هاله نور» و «مدونای نورانی» به این موضوع اشاره دارند. اما این موضوع همچنین «مریم پیروزی» یا «بانوی ما از پیروزی» نامیده می‌شود.