die Marienkapelle
نمازخانه مریم مقدس
Beispiele
- In einer ''Marienkapelle'' finden alle Gottesdienste stets auch in Andacht an die Heilige Maria statt.در یک نمازخانه مریم مقدس، تمام مراسم مذهبی همیشه با یاد مریم مقدس نیز برگزار میشود.
- Die ''Marienkapelle'' liegt an der Rheinuferstraße in Richtung Baumberg auf der dem Rhein abgewandten Seite des Deichs.نمازخانه مریم مقدس در خیابان Rheinuferstraße به سمت Baumberg، در سمت رودخانه راین و در طرف مقابل سد قرار دارد.
- Der Bau der ''Marienkapelle'' wurde 1377 begonnen und mit dem Turmbau gegen 1480 vollendet.ساخت نمازخانه مریم مقدس در سال ۱۳۷۷ آغاز شد و با ساخت برج در حدود سال ۱۴۸۰ به پایان رسید.
- Vor fast 350 Jahren, es war im Jahre 1662, wurde die ''Marienkapelle'' auf dem Karmelenberg von Johann Lothar Waldbott von Bassenheim (1615 - 1676) und seiner zweiten Frau Anna Magdalena gestiftet.تقریباً ۳۵۰ سال پیش، در سال ۱۶۶۲، نمازخانه مریم مقدس در Karmelenberg توسط یوهان لوتار والدبوت فون باسنهایم (۱۶۱۵-۱۶۷۶) و همسر دومش آنا ماگدالنا وقف شد.