der Marmorkopf

Aussprache: /ˈmaʁmɔʁˌkɔp͡f/

Wortzerlegung: Mar·mor·kopf

اسم

سر مرمرین، سر سنگی (مجسمه)

Beispiele

Klassizistische Marmorbüsten auf hohen Sockeln waren im Saal verteilt. Ich erkannte Thoreau, Longfellow, Washington Irving, Walt Whitman und andere. Einen erkannte ich nicht, einen streng wirkenden Burschen mit düsterem Blick. Als ich nach ihm fragte, schmunzelte Armitage und strich mit der Hand über den ''Marmorkopf''.نیم‌تنه‌های مرمرین کلاسیک بر پایه‌های بلند در سالن پراکنده بودند. من ثورو، لانگفلو، واشنگتن اروینگ، والت ویتمن و دیگران را شناختم. یکی را نشناختم، پسری با ظاهر جدی و نگاهی تاریک. وقتی در مورد او پرسیدم، آرمیتاژ لبخندی زد و دستش را روی سر مرمرین (Marmorkopf) کشید.