die Marterung

شکنجه، عذاب

Beispiele

• Doch auch jetzt noch sollten die Waffen seiner schonen, daß nicht Blutverlust, Schmerz und Angst ihn vor der eigentlichen, der echten großen ''Marterung'' schwächten und die Zuschauer um den höchsten Genuß des Festspiels verkürzten.اما حتی اکنون نیز سلاح‌ها باید او را از آسیب حفظ کنند تا از دست دادن خون، درد و ترس او را قبل از "شکنجه" واقعی و بزرگ تضعیف نکند و تماشاگران را از لذت بردن کامل از نمایش محروم نسازد.