„Wien ist die Stadt der Nörgler. ,Eigentlich war auch ein kleines ''Masel'' dabei‘, war nun zu hören. ,Der Zeman hatte verdammtes Glück, hätten die Jugos besser geschossen, wir wären nicht so billig davongekommen; und, unter uns: Jeder richtige Schuss saß!‘“
«وین شهر بهانهگیران است. اکنون شنیده شد که «در واقع کمی هم شانس در کار بود». «زمان شانس لعنتی آورد، اگر یوگسلاوها بهتر شلیک میکردند، ما به این ارزانی قسر در نمیرفتیم؛ و بین خودمان بماند: هر شلیک درست به هدف نشست!»»
