die Masematte

Aussprache: /ˌmazəˈmatə/

Wortzerlegung: Ma·se·mat·te

اسم

گویش مخفی/زبان مخفی (در منطقه مونستر آلمان)؛ (قدیمی، یهودی-آلمانی) معامله پرخطر، کسب و کار پرخطر (اغلب به معنای دزدی)

Beispiele

Die bedrohten Sprachen in Deutschland Neben dem Jenischen gibt es nach Schätzungen des Sprachwissenschaftlers Klaus Siewert noch rund 50 weitere Geheimsprachen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dazu gehören das Manische, das in der Gegend um Gießen gesprochen wird, und die Münstersche Geheimsprache ''Masematte''.زبان‌های در معرض خطر در آلمان: علاوه بر ینیش، طبق برآوردهای زبان‌شناس کلاوس زیورت، حدود ۵۰ زبان مخفی دیگر در آلمان، اتریش و سوئیس وجود دارد. از جمله آن‌ها می‌توان به مانیشه که در منطقه گیسن صحبت می‌شود و زبان مخفی مونستر به نام ''مازه‌ماته'' اشاره کرد.