اسم
ماسکیل (روشنفکر/دانشمند یهودی)
جملات نمونه برای Maskil:
„Hatten die alten jiddischen Schriftsteller vor allem das Sagenhafte, die Wundergeschichten, die weisen Gleichnisse geliebt, so wandte sich der ‚''Maskil''‘ (= der Aufklärer) der juristischen Debatte, der Logik, der Grammatik, der mittelalterlichen Philosophie zu.“
«اگر نویسندگان قدیمی ییدیش عمدتاً داستانهای افسانهای، داستانهای شگفتانگیز و تمثیلهای حکیمانه را دوست داشتند، ماسکیل (= روشنفکر) به بحثهای حقوقی، منطق، گرامر و فلسفه قرون وسطی روی آورد.»
