die Massenbewegung

حرکت یا جابجایی حجم زیادی از مواد، مانند خاک، سنگ یا برف، معمولاً تحت تأثیر گرانش.

• Nach dem starken Regen kam es zu einer Massenbewegung von Erde am Hang.پس از باران شدید، توده‌ای از خاک در دامنه کوه جابجا شد.
• Die Massenbewegung von Geröll kann für Bergsteiger gefährlich sein.حرکت توده‌ای سنگریزه می‌تواند برای کوهنوردان خطرناک باشد.
• Geologen untersuchen die Ursachen dieser Massenbewegung.زمین‌شناسان در حال بررسی علل این حرکت توده‌ای هستند.

حرکت یا فعالیت اجتماعی گسترده که توسط تعداد زیادی از مردم سازماندهی یا حمایت می‌شود.

• Die Massenbewegung für Klimaschutz gewinnt weltweit an Bedeutung.جنبش توده‌ای برای حفاظت از اقلیم در سراسر جهان اهمیت پیدا می‌کند.
• Diese politische Massenbewegung fordert tiefgreifende Veränderungen.این جنبش توده‌ای سیاسی خواستار تغییرات عمیق است.
• Die Massenbewegung wurde durch soziale Medien stark beeinflusst.این جنبش توده‌ای به شدت تحت تأثیر رسانه‌های اجتماعی قرار گرفت.