der Mastbruch

Aussprache: /ˈmastˌbʁʊx/

Wortzerlegung: Mast·bruch

اسم

شکستن دکل کشتی

Beispiele

Am 11. November brachen dreißig Alleinsegler in Les Sables d‘Olonne zur Vendée Globe Challenge auf, drei Viertel der Strecke sind geschafft und über die Hälfte der Teilnehmer ausgeschieden – nach Kollisionen, Ruder- und ''Mastbrüchen'' oder weil sich das kunststoffbeschichtete Segeltuch auflöste.در ۱۱ نوامبر، سی ناخدای انفرادی برای شرکت در مسابقه Vendée Globe Challenge از Les Sables d‘Olonne حرکت کردند، سه چهارم مسیر طی شده و بیش از نیمی از شرکت‌کنندگان حذف شده‌اند - پس از برخورد، خرابی سکان و «شکستن دکل» یا به دلیل باز شدن پارچه بادبان با روکش پلاستیکی.
Leider konnte unser Sportwart Christian Ahrendt nicht an der "Midsummersail" teilnehmen. Ein ''Mastbruch'' auf seiner X-43 bei einer anderen Veranstaltung machte eine rechtzeitige Anreise nach Wismar unmöglich.متأسفانه، مسئول ورزش ما، کریستین آهِرِندت، نتوانست در "Midsummersail" شرکت کند. «شکستن دکل» در قایق X-43 او در رویداد دیگری، سفر به موقع به ویسمار را غیرممکن کرد.