die Materialschlacht

نبرد فرسایشی (با تکیه بر حجم بالای تجهیزات)، جنگ مواد و تجهیزات

Beispiele

• In diesen Jahren vor dem Kriege lebte in der Romantik des Wandervogels die Begeisterung für eine neue, freie Zukunft, die dann in den Schützengräben noch eine Zeit lang loderte und 1917 im Grauen der ''Materialschlachten'' zusammenbrach.در این سال‌های پیش از جنگ، در رمانتیسم جنبش واندرفوگل، شور و شوقی برای آینده‌ای جدید و آزاد وجود داشت که سپس برای مدتی در سنگرها شعله‌ور شد و در سال ۱۹۱۷ در وحشت «نبردهای فرسایشی» فرو ریخت.