„Sein Großvater, der kaum eine Schule besucht hatte, liebte es seit jeher, sich mit Naturwissenschaft und ''Mathematik'' zu beschäftigen, und machte beides für Eiríkur zu einem Spiel.“
«پدربزرگش که تقریباً به مدرسه نرفته بود، از دیرباز عاشق پرداختن به علوم طبیعی و ریاضیات بود و هر دو را برای ایریکور به یک بازی تبدیل کرد.»