die Mathematikarbeit

Aussprache: /matemaˈtiːkˌʔaʁbaɪ̯t/

Wortzerlegung: Ma·the·ma·tik·a·r·beit

اسم

کارنامه ریاضی، آزمون ریاضی

Beispiele

Wenn ein Lehrer die gleichen Schülerantworten in einer ''Mathematikarbeit'' einige Wochen später ein zweites Mal bewerten soll, vergibt er dann wieder die gleiche Note? Und erhält ein Schüler in Berlin die gleiche Note für seine Leistung wie in Bayern? Wenn Noten zuverlässig wären, wäre das so. Die Realität ist eine andere.وقتی معلمی مجبور باشد پاسخ‌های یکسان دانش‌آموزان را در یک کارنامه ریاضی چند هفته بعد دوباره تصحیح کند، آیا دوباره همان نمره را می‌دهد؟ و آیا دانش‌آموزی در برلین برای عملکردش همان نمره را می‌گیرد که در بایرن؟ اگر نمرات قابل اعتماد بودند، اینطور می‌شد. واقعیت چیز دیگری است.