das Matrosenmesser

چاقوی ملوان

Beispiele

• In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen ''Matrosenmessers'', das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.در کمربند او به جای چاقوی باریک ملوان که همراهش بود، تیغه‌ای پهن، موسوم به چاقوی بووی، قرار داشت؛ یک پتوی پشمی که محکم پیچیده شده بود، با نواری از لیف بسته شده و روی شانه‌اش آویزان بود.