اسم
کلیسای کوچک ماتیاس (کلیسای وقف شده به سنت ماتیاس)
جملات نمونه برای Matthiaskapelle:
„Die ''Matthiaskapelle'' bewahrte die Reliquie bis 1347 auf, bevor sie über Sayn 1381 zur Burg Helfenstein und 1420 in den Trierer Dom gelangte.“
«کلیسای کوچک ماتیاس این یادگار را تا سال ۱۳۴۷ نگهداری می‌کرد، قبل از اینکه از طریق ساین در سال ۱۳۸۱ به قلعه هلفنشتاین و در سال ۱۴۲۰ به کلیسای جامع تریر منتقل شود.»
„Ein Besuch der ''Matthiaskapelle'' ist sicher eines der eindrucksvollsten Erlebnisse an der Mosel.“
«بازدید از کلیسای کوچک ماتیاس مطمئناً یکی از تاثیرگذارترین تجربیات در کنار رود موزل است.»
„Neben der ''Matthiaskapelle'' (1414) mit der Sakristei und Archivfunktion befinden sich an der Südseite die Annakapelle (vor 1449) - vormals Friedhofskapelle - und die Ungarische Kapelle (1367 und 1756-1767) zur Betreuung der ungarischen Pilger.“
«در کنار کلیسای کوچک ماتیاس (۱۴۱۴) با محراب و کارکرد آرشیو، در ضلع جنوبی کلیسای کوچک آنا (قبل از ۱۴۴۹) - که قبلاً کلیسای قبرستان بود - و کلیسای کوچک مجارستان (۱۳۶۷ و ۱۷۵۶-۱۷۶۷) برای مراقبت از زائران مجارستانی قرار دارند.»
