die Maturität

در نظام آموزشی کشورهای آلمانی‌زبان مانند سوئیس و اتریش، مدرکی که پس از اتمام دوره دبیرستان و قبولی در امتحانات نهایی به دانش‌آموزان اعطا می‌شود و معادل دیپلم یا مدرک ورود به دانشگاه است.

• Nach bestandener Maturität kann man ein Studium an der Universität beginnen.پس از قبولی در امتحانات نهایی (ماتوریتات)، می‌توان تحصیل در دانشگاه را آغاز کرد.
• Die Maturität ist in der Schweiz der höchste Schulabschluss.ماتوریتات در سوئیس بالاترین مدرک تحصیلی مدرسه است.
• Er arbeitet daran, seine Maturität im nächsten Jahr abzulegen.او در تلاش است تا در سال آینده مدرک نهایی خود (ماتوریتات) را کسب کند.

بلوغ فکری، عقلی یا جسمی؛ رسیدن به مرحله کامل رشد و پختگی.

• Mit der Zeit entwickelt ein Mensch emotionale Maturität.با گذشت زمان، انسان بلوغ عاطفی را توسعه می‌دهد.
• Die Maturität eines Arguments zeigt sich in seiner Logik und Kohärenz.بلوغ یک استدلال در منطق و انسجام آن آشکار می‌شود.
• Der Autor beschreibt den Prozess der persönlichen Maturität seiner Hauptfigur.نویسنده روند بلوغ شخصی شخصیت اصلی خود را توصیف می‌کند.