das Mauerblümchen
دختر گوشهگیر و خجالتی (اصطلاح عامیانه)، گل دیواری
Beispiele
- Ich habe heute schöne Fotos von einigen ''Mauerblümchen'' gemacht.من امروز عکسهای زیبایی از چند گلِ روی دیوار گرفتم.
- Ralf hat sich wirklich in dieses ''Mauerblümchen'' verliebt? Das kann ich kaum glauben.رالی واقعاً عاشق این دختر خجالتی و گوشهگیر شده است؟ باورم نمیشود.