Meßkette

زنجیره اندازه‌گیری، زنجیره مترکشی

Beispiele

• In erster Linie muß man einen guten Soldatentornister haben, dann eine ''Meßkette'', eine Feile, Zangen, einen Kompaß und drei Hämmer, die in einen Gürtel gesteckt werden; diesen verdeckt der Rock und »bewahrt einen vor jenem originellen Aussehen, das man auf Reisen vermeiden muß«.اول از همه باید یک کوله‌پشتی سربازی خوب داشت، سپس یک زنجیره اندازه‌گیری، یک سوهان، انبردست، قطب‌نما و سه چکش که در کمربند قرار می‌گیرند؛ این کمربند را ژاکت می‌پوشاند و "شما را از آن ظاهر اصیل که باید در سفر از آن اجتناب کرد، حفظ می‌کند".