der Medaillenspiegel

جدولی که تعداد مدال‌های طلا، نقره و برنز کسب شده توسط کشورها یا تیم‌های مختلف در یک رویداد ورزشی را نشان می‌دهد و معمولاً بر اساس تعداد مدال طلا رتبه‌بندی می‌شود.

• Nach dem letzten Wettkampftag änderte sich der Medaillenspiegel noch einmal.پس از آخرین روز مسابقات، جدول توزیع مدال‌ها دوباره تغییر کرد.
• Die USA führten den Medaillenspiegel bei den Olympischen Sommerspielen an.ایالات متحده در جدول توزیع مدال‌ها در بازی‌های المپیک تابستانی پیشتاز بود.
• Journalisten analysieren oft den Medaillenspiegel, um die sportliche Leistung von Nationen zu vergleichen.روزنامه‌نگاران اغلب جدول توزیع مدال‌ها را برای مقایسه عملکرد ورزشی ملت‌ها تحلیل می‌کنند.