der Medizinschrank

Aussprache: /medɪˈtsiːnˌʃraŋk/
Worttrennung: Me·di·zin·schrank
اسم

کمد دارو، قفسه دارو؛ (مجازاً) منبع یا گنجینه درمان‌ها/روش‌های درمانی

Bedeutungen

1

کمد یا قفسه‌ای که داروهای خانگی، لوازم کمک‌های اولیه و سایر اقلام پزشکی در آن نگهداری می‌شود.

  • Bitte überprüfe das Verfallsdatum der Medikamente im Medizinschrank.لطفاً تاریخ انقضای داروها را در کمد دارو بررسی کنید.
  • Sie fand ein altes Rezept im Medizinschrank ihrer Großmutter.او یک نسخه قدیمی در کمد داروی مادربزرگش پیدا کرد.
  • Der Hausarzt hat uns geraten, einen gut ausgestatteten Medizinschrank zu haben.پزشک خانواده به ما توصیه کرد که یک کمد داروی مجهز داشته باشیم.
2

به صورت مجازی، به مجموعه‌ای غنی از دانش، روش‌ها یا راه‌حل‌ها در یک زمینه خاص اشاره دارد.

  • Dieser erfahrene Lehrer hat einen riesigen Medizinschrank voller pädagogischer Tricks.این معلم باتجربه، گنجینه عظیمی از ترفندهای آموزشی دارد.
  • Die Bibliothek ist ein Medizinschrank für jeden Wissbegierigen.کتابخانه، گنجینه‌ای از دانش برای هر فرد کنجکاو است.
  • Der erfahrene Arzt öffnete seinen Medizinschrank an Wissen und Erfahrung.پزشک باتجربه، گنجینه دانش و تجربه خود را گشود.