die Meerforelle

قزل‌آلای دریایی

Beispiele

• Es war Mai, die warme Brise roch nach salziger Gischt, Schwärme von ''Meerforellen'' schnappten nach Insekten, und hoch über mir glitten Pelikane auf warmen Luftströmungen dahin, die aufgespannten Flügel von der Sonne vergoldet, bis sich plötzlich einer wie eine Bombe vom Himmel fallen ließ, die Flügel flach angelegt, und auf der Wasseroberfläche aufschlug, um dann, einen zappelnden Hering oder eine Seebarbe im Kehlsack seines Schnabels, triefend wieder aufzusteigen.ماه مه بود، نسیم گرم بوی غبار نمک می‌داد، دسته‌های قزل‌آلای دریایی برای گرفتن حشرات دهان باز می‌کردند، و در بالای سرم پلیکان‌ها بر جریان‌های هوای گرم سر می‌خوردند، بال‌های گشوده را خورشید طلاکاری کرده بود، تا اینکه ناگهان یکی مانند بمب از آسمان سقوط کرد، بال‌هایش صاف بسته شده بود، و با ضربه بر سطح آب فرود آمد، سپس با یک شاه‌ماهی یا ساردین در کیسه گلوی خود، خیس از آب بیرون آمد.