der Mehraufwand

هزینه، زمان یا تلاش اضافی که برای انجام کاری لازم است، معمولاً در مقایسه با یک روش استاندارد یا ساده‌تر.

• Die Umstellung auf das neue System verursachte einen erheblichen Mehraufwand für die Mitarbeiter.تغییر به سیستم جدید، تلاش اضافی قابل توجهی را برای کارکنان ایجاد کرد.
• Wir müssen den Mehraufwand für die Qualitätskontrolle einkalkulieren.ما باید هزینه اضافی برای کنترل کیفیت را در نظر بگیریم.
• Dieser zusätzliche Schritt bedeutet einen Mehraufwand, ist aber für die Sicherheit notwendig.این مرحله اضافی به معنای تلاش بیشتر است، اما برای ایمنی ضروری است.