der Mehrwert
ارزش افزوده
Beispiele
- Die Sparanstrengungen und auch den kulturellen ''Mehrwert'' der Einrichtung spiegelten die Zahlen nicht wider…ارقام، تلاشهای صرفهجویی و همچنین ارزش افزوده فرهنگی این مرکز را منعکس نمیکردند...
- Die marxistische Theorie geht davon aus, dass absolut jeder Mitarbeiter durch sein spezifisches Handeln bei der Erstellung eines Produktes auch dessen ''Mehrwert'' erhöht.نظریه مارکسیستی فرض میکند که هر کارمند از طریق عمل خاص خود در ایجاد یک محصول، ارزش افزوده آن را نیز افزایش میدهد.
- In einem Billiglohnland kann dann natürlich ein höherer ''Mehrwert'' generiert werden. Dieser ''Mehrwert'' realisiert sich dann als Konsum in einem hochpreisigen Land.در یک کشور با دستمزد پایین، طبیعتاً میتوان ارزش افزوده بیشتری ایجاد کرد. این ارزش افزوده سپس به عنوان مصرف در یک کشور گرانقیمت تحقق مییابد.