die Mehrwertsteuer

مالیات بر ارزش افزوده

Beispiele

• Die ''Mehrwertsteuer'' stellt keinen Mehrwert des gekauften Produktes dar, sondern ist die dem Unternehmen auferlegt und weiter berechnete Umsatzsteuer.مالیات بر ارزش افزوده نشان‌دهنده ارزش افزوده کالای خریداری‌شده نیست، بلکه مالیاتی است که به شرکت تحمیل شده است.
• Alle Unternehmen die ''Mehrwertsteuer'' vereinnahmen, müssen diese dem Finanzamt melden und natürlich auch umgehend abführen.تمام شرکت‌هایی که مالیات بر ارزش افزوده دریافت می‌کنند، باید آن را به اداره دارایی اعلام کنند.
• Es gibt unterschiedliche Umsatzsteuersätze, so das sich die ''Mehrwertsteuer'' von Lebensmitteln oder Tabakwahren unterscheidet.نرخ‌های متفاوتی برای مالیات بر ارزش افزوده وجود دارد، به طوری که مالیات مواد غذایی یا دخانیات متفاوت است.