die Meinungsbildnerin

زنی که در شکل‌گیری و جهت‌دهی به نظرات و عقاید جامعه نقش دارد؛ فردی که به طور فعال در ایجاد یا تغییر نگرش عمومی مشارکت می‌کند.

• Die Professorin ist eine anerkannte Meinungsbildnerin im Bereich der Sozialwissenschaften.این استاد دانشگاه یک زن شکل‌دهنده شناخته شده افکار عمومی در حوزه علوم اجتماعی است.
• Durch ihre öffentlichen Auftritte wurde sie zu einer wichtigen Meinungsbildnerin für junge Leute.او از طریق حضورهای عمومی خود به یک زن شکل‌دهنده مهم افکار برای جوانان تبدیل شد.
• Die Aktivistin arbeitet als Meinungsbildnerin für Umweltschutz.این فعال زن به عنوان یک شکل‌دهنده افکار عمومی برای حفاظت از محیط زیست فعالیت می‌کند.