die Meinungsmacherin

زنی که از طریق رسانه‌ها، سخنرانی‌ها یا نوشته‌هایش، دیدگاه‌ها و نظرات خود را به گونه‌ای بیان می‌کند که بر عقاید و افکار عمومی تأثیر می‌گذارد.

• Die Journalistin gilt als wichtige Meinungsmacherin in der Politik.این روزنامه‌نگار به عنوان یک زن تاثیرگذار مهم در سیاست شناخته می‌شود.
• Als bekannte Schriftstellerin ist sie eine einflussreiche Meinungsmacherin für viele Leser.او به عنوان یک نویسنده مشهور، یک زن صاحب‌نظر تاثیرگذار برای بسیاری از خوانندگان است.
• Die Politikerin wurde von den Medien als Meinungsmacherin bezeichnet.این سیاستمدار توسط رسانه‌ها به عنوان یک زن تاثیرگذار بر افکار عمومی معرفی شد.