das Meisterstück
شاهکار، اثر برجسته، کار استادانه
Beispiele
- Sein ''Meisterstück'', eine mit aufwändigen Einlegearbeiten verzierte Truhe, steht noch heute in seiner Wohnung.شاهکار'' او، یک صندوقچه تزئین شده با منبتکاریهای پیچیده، هنوز هم در خانهاش قرار دارد.
- Dieser Gesetzentwurf ist vor allem als ''Meisterstück'' der Rüstungslobby zu bezeichnen.این پیشنویس قانون را میتوان بیش از هر چیز ''شاهکار'' لابی تسلیحات نامید.
- Das menschliche Gehirn ist wohl das ''Meisterstück'' der Natur.مغز انسان احتمالاً ''شاهکار'' طبیعت است.
- Sein ''Meisterstück'' in eigener Sache lieferte er 2012 ab.او ''شاهکار'' خود را در مورد خودش در سال ۲۰۱۲ ارائه داد.