das Melderegister Aussprache: /ˈmɛldəʁeˌɡɪstɐ/ Wortzerlegung: Mel·de·re·gis·ter اسم دفتر ثبت احوال، فهرست ثبت نام BeispieleIm ''Melderegister'' war ein Luo Mei-chih als Luo Fen-yings Vater angegeben.در "دفتر ثبت احوال"، "لو می-چی" به عنوان پدر "لوو فین-ینگ" ثبت شده بود.