der Meldeschluss
آخرین مهلت ثبتنام/اعلام، پایان مهلت
Beispiele
- Meldeschluss'' für die Teilnahme am Blitzschachturnier ist Sonntag, 10 Uhr.آخرین مهلت ثبتنام برای شرکت در مسابقه شطرنج سریع، یکشنبه ساعت ۱۰ صبح است.
- Wie die Agentur Itar-Tass am Dienstag meldete, wird das Nationale Olympische Komitee die förmliche Bewerbung rechtzeitig vor dem ''Meldeschluss'' beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) einreichen.همانطور که خبرگزاری ایتار-تاس روز سهشنبه گزارش داد، کمیته ملی المپیک درخواست رسمی را به موقع قبل از «پایان مهلت ثبتنام» به کمیته بینالمللی المپیک (IOC) ارائه خواهد کرد.