"Was für ein grobes Tier ist der ''Mensch!'' Alles / was die Natur gutes tut entstellt er, / sie macht eine Sache einfach und rein / und er mit seinen Händen wandelt sie um." (Original vec: "Gran bestia che xe l’omo! Lu defforma / tutto quel che de ben fa la natura, / ella una cossa fa semplice, e pura, / e lu colle so man el la trasforma.")
«چه حیوان زمختی است انسان! هر کار خوبی که طبیعت انجام میدهد را او تحریف میکند، او چیز ساده و خالصی را میسازد و او با دستانش آن را دگرگون میکند.»
