das Menschenmögliches

Aussprache: /ˈmɛnʃn̩ˌmøːklɪçəs/
Worttrennung: Men·schen·mög·li·ches
اسم

آنچه در توان انسان است

Bedeutungen

1

مجموعه توانایی‌ها، امکانات و محدودیت‌های ذاتی انسان که تعیین‌کننده کارهایی است که یک فرد یا گروهی از انسان‌ها قادر به انجام آن هستند.

  • Wir müssen das Menschenmögliche tun, um diese Krise zu bewältigen.ما باید تمام تلاش خود را (آنچه در توان انسان است) برای غلبه بر این بحران انجام دهیم.
  • Die Rettungsarbeiten stießen an die Grenzen des Menschenmöglichen.عملیات نجات به مرزهای توانایی انسان رسید.
  • Er hat das Menschenmögliche versucht, um seine Familie zu schützen.او تمام تلاش خود را (آنچه در توان انسان است) برای محافظت از خانواده‌اش انجام داد.