der Menschenstrom
سیل جمعیت، ازدحام جمعیت
Bedeutungen
1
جریان پیوسته و انبوهی از مردم که در یک جهت حرکت میکنند، اغلب در تجمعات یا هنگام تخلیه مکانها.
- Nach dem Konzert ergoss sich ein riesiger Menschenstrom auf die Straße.پس از کنسرت، سیل عظیمی از جمعیت به خیابان سرازیر شد.
- Der Menschenstrom bewegte sich langsam durch die engen Gassen der Altstadt.سیل جمعیت به آرامی در کوچههای تنگ شهر قدیمی حرکت میکرد.
- Bei der Evakuierung des Stadions bildete sich ein gefährlicher Menschenstrom.در هنگام تخلیه استادیوم، ازدحام خطرناکی از جمعیت شکل گرفت.