die Mentalität

Aussprache: /mɛntaliˈtɛːt/
Worttrennung: Men·ta·li·tät
اسم

ذهنیت، طرز فکر

Bedeutungen

1

شیوه تفکر، نگرش یا طرز فکر یک فرد یا گروه.

  • Die Mentalität der jungen Generation unterscheidet sich oft von der älteren.ذهنیت نسل جوان اغلب با نسل پیرتر متفاوت است.
  • Eine positive Mentalität ist wichtig für den Erfolg.یک ذهنیت مثبت برای موفقیت مهم است.
  • Er hat eine typische deutsche Mentalität, was Pünktlichkeit angeht.او ذهنیت معمول آلمانی را در مورد وقت‌شناسی دارد.
2

ویژگی‌های روانی و فکری که مشخصه یک ملت، فرهنگ یا گروه اجتماعی خاص است.

  • Die Mentalität der Menschen in dieser Region ist sehr gastfreundlich.ذهنیت مردم این منطقه بسیار مهمان‌نواز است.
  • Die Veränderung der Mentalität braucht Zeit.تغییر ذهنیت زمان می‌برد.
  • Manche sagen, die italienische Mentalität sei sehr lebensfroh.برخی می‌گویند ذهنیت ایتالیایی بسیار شاداب است.