die Mentholzigarette

سیگار منتول‌دار

Beispiele

• Wir erblickten ein sonnig sportliches Panorama, wie man es in der Werbung für ''Mentholzigaretten'' finden kann: ein großes Amphitheater aus Grün und Goldblau; schnelle, sich auf die Seite legende kleine Boote mit dem überschwänglichen, insektenhaften Lärm ferner Motoren; Kinder, die zahlreich wie Heuschrecken am Rand des Wassers spielten, ihr Radau so unaufhörlich und schrill wie das Zirpen von Grillen.ما منظره‌ای آفتابی و ورزشی را دیدیم، از نوعی که در تبلیغات «سیگارهای منتول‌دار» یافت می‌شود: آمفی‌تئاتری بزرگ از سبز و آبی طلایی؛ قایق‌های کوچک سریع که به پهلو می‌خوابند با صدای پر سر و صدای حشره‌مانند موتورهای دوردست؛ کودکانی که مانند ملخ‌ها در کنار آب بازی می‌کردند، هیاهوی آنها به اندازه جیرجیر جیرجیرک‌ها بی‌پایان و تیز بود.