die Mentorin

مربی زن، راهنمای زن، مشاور زن

Beispiele

• Eine ''Mentorin'' sollte viel Erfahrung besitzen.یک مربی زن باید تجربه زیادی داشته باشد.
• Die 43-Jährige ist keine Erzieherin, keine Nachhilfelehrerin, kein Babysitter, sondern Mandys ''Mentorin:'' jemand, der vor allem Zeit mit ihr verbringt, exklusiv und regelmäßig. „Eine Erweiterung des Beziehungsangebots“, so nennt Oliver Wenninger es.این زن ۴۳ ساله نه یک مربی است، نه یک معلم خصوصی، نه یک پرستار بچه، بلکه مربی مندی است: کسی که عمدتاً وقت خود را با او می‌گذراند، به صورت اختصاصی و منظم. الیور ونینگر این را «گسترش پیشنهاد رابطه» می‌نامد.