die Merkmalopposition

Aussprache: /ˈmɛʁkmaːlʔɔpoziˌt͡si̯oːn/

Wortzerlegung: Merk·ma·lop·po·si·ti·on

اسم

تقابل ویژگی‌ها (در زبان‌شناسی)

Beispiele

Bei dem Minimalpaar "bitten" ['bɪtn̩] - "bieten" ['biːtn̩] besteht der phonologisch relevante Unterschied nur in der Lautopposition von kurzem [ɪ] und langem [iː], also nur in der ''Merkmalopposition'' "kurz" - "lang".در جفت‌واژه‌های «bitten» و «bieten»، تفاوت آواشناختی تنها در تقابل ویژگی کوتاه و بلند بودن مصوت است.
Merkmaloppositionen'' kann man auch in der Bedeutung von Wörtern nachweisen: So sind die Bedeutungen von "Hocker" und "Stuhl" nur in der ''Merkmalopposition'' "mit Rückenlehne" - "ohne Rückenlehne" verschieden und können darüber hinaus als gleich verstanden werden.تقابل ویژگی‌ها را می‌توان در معنای واژگان نیز اثبات کرد: تفاوت معنایی «صندلی دسته‌دار» و «صندلی معمولی» تنها در ویژگی «داشتن تکیه‌گاه» است.
In einer allgemeinen phonetischen Theorie … wird hier eine begrenzte Anzahl von Merkmalparametern, nämlich 12, aufgestellt, aus denen die Sprachen der Welt nach dem binären Prinzip des Vorhandenseins oder Fehlens ihre phonologischen ''Merkmaloppositionen'' auswählen.“Klaus J. Kohler: ''Einführung in die Phonetik des Deutschen.'' Erich Schmidt Verlag, Berlin 1977, Seite 132.در یک نظریه آواشناختی عمومی، تعداد محدودی پارامتر ویژگی تعریف می‌شود که زبان‌های جهان بر اساس اصل باینریِ وجود یا عدم وجود، تقابل‌های واجی خود را از آن انتخاب می‌کنند.