In der vorkonziliaren Liturgie wurde das ''Messbuch'' während der Messe von der einen zur anderen Altarseite gelegt.
در مراسم مذهبی پیش از شورای واتیکان دوم، کتاب عشای ربانی در طول مراسم از یک سمت محراب به سمت دیگر منتقل می‌شد.
Die maßgebliche Ausgabe des ''Messbuchs'' ist lateinisch und wird in zahlreiche Sprachen übersetzt.
نسخه اصلی کتاب عشای ربانی به زبان لاتین است و به زبان‌های متعددی ترجمه می‌شود.
„Mit Blick auf den spätestens seit den ausgehenden achtziger Jahren des 15. Jahrhunderts immer wieder von tiefen Krisen geschüttelten europäischen Buchmarkt barg der Druck von ''Messbüchern'' ein relativ geringes verlegerisches Risiko, da der Absatz meist durch den Ortsbischof garantiert wurde.“
با توجه به بازار کتاب اروپا که از اواخر دهه هشتاد قرن پانزدهم بارها دچار بحران‌های عمیق شده بود، چاپ کتاب‌های عشای ربانی خطر انتشاراتی نسبتاً کمی داشت، زیرا فروش آن معمولاً توسط اسقف محلی تضمین می‌شد.
