der Messerrücken

پشت چاقو (قسمت غیر برنده)

Beispiele

• Er schlug mit dem ''Messerrücken'' kräftig an das Glas, blickte gebieterisch umher, bis das Tellerklappern nachließ, unterstützt durch Silentiumrufen, und erhob dann die weithin tönende Stimme.او با پشت چاقو به شدت به لیوان ضربه زد، با نگاهی آمرانه به اطراف نگاه کرد تا زمانی که صدای بشقاب‌ها کمتر شد، با فریادهای سکوت پشتیبانی شد، و سپس صدایش که به وضوح شنیده می‌شد، بلند شد.