das Messingplättchen

صفحه برنجی کوچک

Beispiele

• Mit einer langen Stange, einem Billardstock ähnlich, schob er, ohne seinen Platz zu verlassen, von Zeit zu Zeit farbige ''Messingplättchen'' auf einer quadrierten Wandtafel anscheinend sinnlos von einem Feld ins andere.او با میله‌ای بلند شبیه چوب بیلیارد، بدون اینکه جایش را ترک کند، هر از گاهی صفحات برنجی کوچک رنگی را روی تخته‌ای چهارخانه، به ظاهر بی‌هدف از خانه‌ای به خانه دیگر جابجا می‌کرد.