„Sie sind wahrscheinlich die Einzigen, die sich noch miserabler fühlen als wir, mit ihren karierten Schärpen, Felldudelsäcken und polierten ''Messingtrommeln'', die so glänzen, dass man nur mit zusammengekniffenen Augen hinsehen kann.“
آنها احتمالاً تنها کسانی هستند که احساس بدبختی بیشتری نسبت به ما دارند، با شالهای چهارخانه، دُهُلهای کیسهای و طبلهای برنجی صیقلیشان که آنقدر میدرخشند که فقط با چشمهای تنگ شده میتوان به آنها نگاه کرد.