اسم
ابزار اندازه‌گیری، وسیله اندازه‌گیری
جملات نمونه برای Messmittel:
„Die ganze sachliche und historische Erörterung dieser, in die letzten Tiefen der Geld- und Wertlehre hinunterreichenden Frage würde sich erübrigen, wenn ein oft hervorgehobener logischer Grund sie von vornherein entschiede. Ein ''Messmittel,'' so sagt man, muss von derselben Art sein, wie der Gegenstand, den es misst: ein Mass für Längen muss lang sein, ein Mass für Gewichte muss schwer sein, ein Mass für Rauminhalte muss räumlich ausgedehnt sein. Ein Mass für Werte muss deshalb wertvoll sein.“Simmel, Georg: Philosophie des Geldes. Leipzig, 1900.; zitiert nach:
"تمام بحث عینی و تاریخی این مسئله که به اعماق فلسفه پول و ارزش می‌رسد، بی‌مورد می‌بود اگر یک دلیل منطقی که اغلب به آن اشاره شده، از ابتدا آن را حل می‌کرد. گفته می‌شود که یک ابزار اندازه‌گیری باید از همان جنس چیزی باشد که اندازه می‌گیرد: معیاری برای طول باید بلند باشد، معیاری برای وزن باید سنگین باشد، معیاری برای حجم باید حجیم باشد. بنابراین معیاری برای ارزش باید ارزشمند باشد."
