das Messverfahren

روش اندازه‌گیری، فرآیند اندازه‌گیری

Beispiele

• Das jeweilige ''Messverfahren'' wird von der Messmethode und dem Messprinzip bestimmt.روش اندازه‌گیری» مربوطه توسط متد اندازه‌گیری و اصل اندازه‌گیری تعیین می‌شود.
• Die Chancen auf eine Klärung werden daher steigen, wenn das Kilogramm so wie die anderen Maßeinheiten auch, etwa der Meter oder die Sekunde, völlig anders definiert wird: über ein objektives ''Messverfahren,'' das keinen schwindsüchtigen Metallblock aus dem 19. Jahrhundert mehr braucht.بنابراین، شانس روشن شدن موضوع افزایش خواهد یافت، اگر کیلوگرم نیز مانند سایر واحدهای اندازه‌گیری، مثلاً متر یا ثانیه، کاملاً متفاوت تعریف شود: از طریق یک «روش اندازه‌گیری» عینی که دیگر نیازی به بلوک فلزی فرسوده قرن نوزدهمی ندارد.