اسم
مقدار اندازه‌گیری شده، داده اندازه‌گیری
جملات نمونه برای Messwert:
„Zudem ermittelten sie mit Messstationen in 100 Metern Höhe in außerstädtischen, nicht bewaldeten und nicht mit Eis bedeckten Gebieten alle sechs Stunden Windgeschwindigkeit, Luftdruck und Temperatur. Mit den ''Messwerten,'' dem Modell und verschiedenen optimierten Parametern von Windanlagen - etwa dem Abstand der Anlagen und der Größe ihrer Rotorblätter - berechneten die Forscher um McElroy, dass ein Netzwerk aus 2,5-Megawatt-Windkraftanlagen an Land den derzeitigen Stromverbrauch mehr als 40-mal decken könnte. Dabei müssten die Anlagen allerdings bei mindestens 20 Prozent ihrer Kapazität arbeiten, so das Team.“
«علاوه بر این، آنها با ایستگاه‌های اندازه‌گیری در ارتفاع ۱۰۰ متری در مناطق خارج از شهر، غیرجنگلی و بدون پوشش یخ، هر شش ساعت سرعت باد، فشار هوا و دما را تعیین کردند. با استفاده از «مقادیر اندازه‌گیری شده»، مدل و پارامترهای بهینه‌سازی شده مختلف توربین‌های بادی - مانند فاصله بین توربین‌ها و اندازه پره‌های روتور آنها - محققان به رهبری مک‌الروی محاسبه کردند که یک شبکه از توربین‌های بادی ۲.۵ مگاواتی در خشکی می‌تواند بیش از ۴۰ برابر مصرف برق فعلی را تامین کند. البته این توربین‌ها باید حداقل با ۲۰ درصد ظرفیت خود کار کنند، به گفته تیم.»
Ein ''Messwert'' kann auch durch Umrechnung aus der Ausgabe eines Messgerätes ermittelt werden.
یک «مقدار اندازه‌گیری شده» همچنین می‌تواند با تبدیل از خروجی یک دستگاه اندازه‌گیری تعیین شود.
„Die übrigen ''Messwerte'' speichert man noch in Aktenordnern.“
«سایر «داده‌های اندازه‌گیری» هنوز در پوشه‌های بایگانی ذخیره می‌شوند.»
