der Metöke

متوک (ساکن خارجی در یونان باستان بدون حقوق شهروندی)

Beispiele

• Da er aber als literarischer ''Metöke'' beim Ausbruch des Ersten Weltkrieges seine Loyalität besonders unter Beweis stellen mußte, geschah es ihm, daß er den kommunen Heldentod starb…اما از آنجا که او به عنوان یک «متوک» ادبی در آغاز جنگ جهانی اول مجبور بود وفاداری خود را به ویژه اثبات کند، برای او اتفاق افتاد که به مرگ قهرمانانه عمومی درگذشت…