die Methodistenkapelle

Aussprache: /metoˈdɪstn̩kaˌpɛlə/

Wortzerlegung: Me·tho·dis·ten·ka·pel·le

اسم

نمازخانه متدیست‌ها، کلیسای کوچک متدیست‌ها

Beispiele

Die ''Methodistenkapelle'' von Liestal liegt an der Kasernenstrasse und demnach an der Zufahrtsstrasse zum Städtchen in einem Gebiet, das erst im Laufe des 19. Jahrhunderts überbaut worden ist.نمازخانه متدیست‌ها در لییستال در خیابان کاسرن قرار دارد و بنابراین در جاده دسترسی به شهر در منطقه‌ای واقع شده است که تنها در طول قرن نوزدهم ساخته شده است.
Das am 9. Dezember 1973 in seiner heutigen Form eingeweihte Gebäude geht auf eine ''Methodistenkapelle'' zurück, die an dieser Stelle seit 1864 bestand.ساختمانی که در 9 دسامبر 1973 به شکل امروزی خود تقدیم شد، به یک نمازخانه متدیست‌ها بازمی‌گردد که از سال 1864 در این مکان وجود داشت.
Schließlich fand man gegen Miete Aufnahme in der ''Methodistenkapelle''.در نهایت، آنها با پرداخت اجاره در نمازخانه متدیست‌ها پذیرفته شدند.
Architekt des frühen Heimatstilbaus war der am Technikum Burgdorf seit 1902 als Hauptlehrer tätige Albert Emil Brändli (1876–1949), der 1914 ebenfalls die konzeptionell verwandte ''Methodistenkapelle'' an der Bernstrasse in Bümpliz errichtete.معمار بنای سبک بومی اولیه، آلبرت امیل براندلی (1876-1949) بود که از سال 1902 به عنوان معلم اصلی در فنی‌وحرفه‌ای بورگدورف فعالیت می‌کرد و او نیز در سال 1914 نمازخانه متدیست‌های مرتبط از نظر مفهومی را در خیابان برن در بومپلیز ساخت.