„Einige Forscher aus dem Bereich der historischen ''Metrologie'' gehen heute davon aus, dass alle Längenmaße der Antike – zuerst die des fruchtbaren Halbmondes, sowie des gesamten Mittelmeerraumes, des Nahen und Mittleren Ostens und später auch ganz Europas – jeweils Bezug auf einander nehmen.“
«برخی از محققان در زمینه اندازهشناسی تاریخی امروز بر این باورند که تمام واحدهای اندازهگیری طول در دوران باستان – ابتدا در هلال حاصلخیز، و همچنین در کل منطقه مدیترانه، خاور نزدیک و میانه و بعدها در سراسر اروپا – به یکدیگر ارجاع داشتهاند.»
